Édith Kosmehl
GERMANY
welcome(at)edith-kosmehl.com
  • 1
  • 2

Über mich

  • Mein Profil in Kurzform

    • fröhliches Wesen • begeisterungsfähig • kommunikativ

    • gewieft • tatkräftig • zuverlässig • wertschätzend

    • strukturiert und kreativ zugleich

    • charmante, sympathische Umgangsformen

  • Es begann in Nantes an der Loire

    Französisch ist meine Muttersprache, die ich pflege und nachhaltig auf hohem Niveau beherrsche. In Frankreich verlief auch meine Schul- und erste Studienzeit.

    Mittlerweile lebe ich länger auf dieser Seite des Rheins, doch die Couleur meiner alten Heimat schmückt meine deutsche Aussprache beharrlich — der erlangten Zweisprachigkeit zum Trotz :)

    Deutsch spreche und schreibe ich derweilen auf Muttersprachler-Niveau.

  • 1

  • Werbetexterin & Konzeptionerin

    September 2021 war für mich der Durchbruch: Nach langjähriger Berufsausübung im IT-Bereich habe ich eine neue Ausbildung gewagt und mich als Werbetexterin & Konzeptionerin mit Erfolg weitergebildet. Mein staatlich anerkanntes Zertifikat wurde mir von meinem Ferninstitut mit der Gesamtnote "sehr gut" überreicht. Darauf bin ich sehr stolz!

    Es waren fürwahr fleißige, tüchtige und lehrreiche Studienmonate, die mich auf meine spannende neue Kerntätigkeit vorbereitet haben. Meine Grundausbildung bestand aus dem Erlernen und Anwenden von Textertechniken, inkl. Konzepterstellung • Marketingtechnik • Verfassen von Audio- und Video-Spots für Konzerne. Dabei lag der Fokus auf Online-Kommunikation (Webseiten, SEO, Blogs, Social Media), Broschüren, Flyer, Anzeigen, Mailing, Newsletter sowie Presse- und PR-Unterlagen. Es war durch und durch eine tolle Entscheidung, ich bereue nichts, je ne regrette rien :)

  • Solide Berufserfahrung = Authentisches Texten in geschäftlichen Angelegenheiten

    Es ist Fakt: Übung macht den Meister.*

    Geschätzt sind es mehrere Tausende Texte aller Art, die ich während meiner langjährigen Berufsausübung verfasst, veredelt oder übersetzt habe: Briefe, Mails, Vorträge, Skripte, Anwenderberichte, Agenden und sonstige Dokumente. Unzählige Geschäftsgespräche habe ich zudem geführt, auch auf internationaler Ebene.

    Ebendeswegen weiß ich zuverlässig, wie man mit Geschäftspartnern kommuniziert, mit Kunden spricht und auch mit Kollegen umgeht. Professionalität kann ich versprechen.

    20 Jahre Berufserfahrung im IT-Bereich [insb. Software] sowie beinah 5 in der Yacht-Branche [insb. Segelyachten] bedeuten verlässliche, solide Kompetenzen im Bereich des Verkaufs [B2B u. B2C], der Händler- und Kundenbetreuung [Pre- & After-Sales], des Supports [franz. Hotline sowie Live-Chat-Operator], im Sekretariat und nicht zuletzt in der Assistenz der Geschäftsführung.

    Meine Berufserfahrung ist mein Trumpf für Geschäftsmachende: Sämtliche Unternehmenstexte verfasse ich versiert und praxisorientiert.

    *Demnächst werde ich mich zum höchst umstrittenen Thema "gendern" äussern, der Beitrag wird im Footer-Bereich BELLISSIMA zu finden sein

  • Meine Philosophie im beruflichen Kontext

    Ich strebe nach Qualität. Ganz gleich, worum es bei einer Aufgabe geht, ob als kleine Mission oder grosse Herausforderung.

    Und wie John Ruskin einst sagte: „Qualität ist kein Zufall. Es gehören Intelligenz und Wille dazu, um ein Ding besser zu machen.“*

    Demnach arbeite ich gewissenhaft und schöpferisch, in klug festgelegten Strukturen. Dem akribischen Recherchieren und Nachdenken widme ich viel Zeit und Energie. Stets mit der Intention, ausschließlich Qualitätsarbeiten zu liefern.

    * John Ruskin (1819-1900), britischer Schriftsteller, Maler, Kunsthistoriker und Sozialphilosoph.

  • Meine Philosophie im privaten Umfeld

    Voltaires Einstellung habe ich zu meiner eigenen gemacht: „Weil es für die Gesundheit förderlich ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein.“*

    Sodann umgebe ich mich bevorzugt mit aufgeweckten, positiv (selbst)denkenden Menschen, mit denen ich respektvoll, wahrhaftig und fair umgehe.

    Ich liebe Outdoor & Natur. Ich bewundere Handwerk und bestaune Technologie. Schließlich habe ich ein Faible für schöne Dinge, für all die inneren und äußeren Schönheiten des Lebens, bis ins kleinste Detail.

    *François Marie Arouet, genannt Voltaire (1694-1778), französischer Philosoph, Schriftsteller, Enzyklopädist und Geschäftsmann.

  • 1

VOILÀ für SIE:

Texte | Webtexte | Werbetexte | deutsch und französisch.

Übersetzungen sowie Unterstützung rund ums Deutsch-Französische, geschäftlich & privat.


 

KONTAKT

Édith Kosmehl
GERMANY
welcome(at)edith-kosmehl.com
TEL OFFICE  +49 40 8020 5863



Wir benutzen Cookies

Ich nutze Cookies auf meiner Webseite. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite wichtig, während andere mir helfen, diese Website und die Nutzererfahrung immer weiter zu verbessern (Tracking Cookies).

Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie dabei auch, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten dieser Webseite zur Verfügung stehen.